kẽ nứt Tiếng Trung là gì

龟裂 <裂开许多缝子; 呈现出许多裂纹。>
trời lâu ngày không mưa, ruộng nhiều kẽ nứt.
天久不雨, 田地龟裂。 裂隙 <裂开的缝儿。>
trên mặt bàn có một kẽ nứt.
桌面上有一道裂隙。

• ruộng nhiều kẽ nứt:    天久不雨，田地龟裂
• kín kẽ:    严丝合缝 嘴紧
• trên mặt bàn có một kẽ nứt:    桌面上有一道裂隙

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

汤姆把嘴凑进那裂缝，开始用低沉的声音歌唱。
Tom đặt miệng vào kẽ nứt và bắt đầu hát bằng một giọng thấp.

它最后会稳定成一颗只有几千英里尺度的白矮星。
Sau đó, liền hóa thành một đạo kẽ nứt màu trắng kéo dài mấy ngàn dặm.

这时，你需要努力支原谅自己的过失，以便修复这道裂疑，重新找回真正的自我。
Lúc này, bạn cần cố gắng bỏ qua lỗi lầm của mình để hàn gắn kẽ nứt này, tìm lại chính mình.

另外还曾经有一个人跌入冰窟窿，13天後才被其他村民救出来。
Một người khác ngã xuống kẽ nứt của một dòng sông băng và chỉ được cứu thoát bởi dân làng sau 13 ngày.

运气好的，身躯还能完整跌入裂隙，运气不好的，瞬间就被撕扯成了碎片。
Nếu vận khí tốt, thân thể còn có thể nguyên vẹn ngã vào kẽ nứt, còn số không may thì lập tức bị xé rách thành mảnh vỡ.